not to trust smb. an inch

not to trust smb. an inch
разг.
(not to trust smb. an inch (или a yard))
совершенно не доверять кому-л., не испытывать ни малейшего доверия к кому-л.

Of course I meant no harm, but now she won't trust me an inch. (I. Murdoch, ‘The Italian Girl’, ch. XIII) — Конечно, у меня и в мыслях не было обидеть Флору, но с тех пор она мне ни на йоту не доверяет.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "not to trust smb. an inch" в других словарях:

  • Companies listed on the Singapore Exchange — As of January 2010, SGX has 640 mainboard listings and 134 catalist listings[1]. Companies are only listed on the Singapore Exchange if they do well. If their average daily market capitalisation is less than $40 million over the last 120 market… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»